Lexim mbi romanin “Numri zero” të Umberto Eco-s, përkthyer në shqip nga Ledia Dushi dhe botuar nga Dituria Ben ANDONI Ankthi i përgatitjes së një periodiku të përditshëm ka ngulfatur një nukël njerëzish, që nuk kanë aq shumë lidhje me gazetarinë. Doktor Kolona, personazhi që prezantohet nga bosi i tij, si njeri me përvojë të […]
Lexim mbi sfidën e shqipërimit të vëllimit poetik “Rastet” të nobelistit, Eugenio Montale, përkthyer nga Mimoza Hysa Ben ANDONI Një përgjigje e thjeshtë që të vjen në mëndje është kjo: Pasi është një stilist i jashtëzakonshëm i gjuhës së madhe të fqinjëve latinë dhe sfidues i detajit, por dhe një apogje i shkollave letrare poetike […]
Nga Ben Andoni Për ata që nuk e kanë lexuar, romani i autorit qipriot mund të jetë thjesht një titull më shumë në morinë e librave pafund, që gëlojnë në tregun shqiptar. Kristo Pulla, përkthyesi i njohur i greqishtes, duhet të jetë i pari që e ka shijuar realisht letërsinë e saj të mirë. Një […]
Në listën e librave të rekomanduar kësaj jave – 11 – 18 shtator 2016, nga “Vitrina e Librit” e Top Channel, vijnë më së pari dy novelat e reja të Mira Meksit: “Pa zemër në kraharor” “Vrasje në Venecia” Këto dy novela janë pjesë e një botimi që pritet dalë së shpejti me tregime […]
