road to success-big

Si të bëhesh një regjizor i mirë i jetës tënde

Shënim rreth librit “Shihemi në maj” të biznesmenit Kosta Petrov, i botuar në shqip nga shtëpia botuese “Toena” Albert Gjoka Secili prej nesh ka historinë e tij por sfida më e madhe nis atëherë kur dikush të kërkon ta tregosh historinë tënde; të tregosh atë histori natyrshëm, me të vërtetat e thjeshta, me sukseset dhe […]

fhatva

‘Qyteti pa seks’ –besnike e traditave në shoqërinë moderne!?

Lexim mbi librin “Qyteti pa seks” i autores Randa Abdel-Fatah, botuar nga Shtëpia botuese TOENA Diana Çuli Shtëpia botuese TOENA ka nxjerrë në qarkullim para disa kohësh romanin Qyteti pa seks, të autores Randa Abdel-Fatah. Shkrimtarja ka lindur në Sidnei të Australisë në vitin 1979. Ajo është myslimane me origjinë palestineze dhe egjiptiane. U rrit […]

medrimanga

Merimanga e spiunazhit britaniko-gjerman dhe ballkanasit

Lexim rreth veprës “Merimanga e Sarajevës” së Robert Wilton, përkthyer nga Diana Çuli dhe botuar nga TOENA Dorian Koçi Janë të ralla veprat letrare që ndërthurin dokumentacion të mirëfilltë historik dhe krijimtari letrare siç është romani që kemi sot në duar “Merimanga e Sarajevës”. Një titull intigrues, sidomos përmendja e qytetit të Sarajevës na çon […]

robert-wiltoniss

Merimanga e kohës

Shënime për romanin “Merimanga e Sarajevës” e autorit dhe diplomatit Robert Wilton, përkthyer nga Diana Çuli dhe botuar nga Toena Agim BAÇI Vjen një moment që lufta nuk është më problem, por është vetë zgjidhja… Robert Wilton, shkrimtar dhe diplomat, vjen në shqip me një triller me një sfond historik, duke sjellë jo thjesht gjendjen […]

merimanga-cover

‘Merimanga e Sarajevës’ dhe pjesëza historie të Shqipërisë

Lexim i librit të Robert Wilton “Merimanga e Sarajevës”, i përkthyer nga Diana Çuli, i botuar nga Toena Diana Çuli Në dimrin e kaluar u mora me përkthimin e një libri që e quaj të veçantë: me romanin Merimanga e Sarajevës, shkruar nga shkrimtari anglez Robert Wilton, njohës i mirë i Kosovës e i Shqipërisë […]

paulo-coelhp

Coelho: Himn për jetën dhe dashurinë!

Lexime rreth romanit “Dorëshkrimi i gjetur në Akra” të shkrimtarit Paulo Coelho (Botimet Toena, 2017) Dr. Jorgji Kote Himn për jetën dhe dashurinë! – Ky mendim të lind sapo mbaron së lexuari me një frymë librin e ri botuar nga “Toena” «Dorëshkrimi i gjetur në Akra» të shkrimtarit të famshëm brazilian Paulo Coelho. Në 178 […]

endrra-e-doktorit-besnik-mustafaj

Një ëndërr pushteti

Lexim rreth librit “Ëndrra e doktorit”  të  Besnik Mustafaj, i hedhur në qarkullim nga Botimet Toena Agim Baçi Një ëndërr drejt pushtetit nuk ka … kohë. Një ëndërr drejt pushtetit ka bërryla, mosmirënjohje, ego që nuk njeh kufi dhe, natyrisht, kërkimin e rrugëve të pafundme për të shënjuar emrin plot merita, pavarësisht nëse mund t’i […]

zija-celaaa

Shqipëria pa make up e Zija Çelës

Lexim rreth romanit “Ora e Zooparkut” i Zija Çelës: Fati i Martinit të shndërruar tashmë në Mario në Itali është i ngjashëm me fatin e shumë emigrantëve. Edhe pse miku i tij e mban larg organizatës kriminale, ai prapë ushqehet me paret që vijnë nga krimi, trafiku i drogës dhe i femrave Lazër STANI Kur […]

kaosi

Shpirti i trazuar në heshtje dhe thellësia e raportit baba-bijë

Lexim i romanit “Kaosi i qetë” i autorit italian Sandro Veronesi, i sjellë në shqip nga Shtëpia Botuese Toena Diana Çuli Botimet TOENA kanë hedhur në qarkullim romanin Kaos i qetë të shkrimtarit të njohur italian Sandro Veronesi. Veronesi është një nga autorët bashkëkohorë më në zë italianë, i cili është paraqitur herët me krijimtarinë […]

Kur shkenca i vjen në ndihmë fiction-it

Nga Ben Andoni Për ata që nuk e kanë lexuar, romani i autorit qipriot mund të jetë thjesht një titull më shumë në morinë e librave pafund, që gëlojnë në tregun shqiptar. Kristo Pulla, përkthyesi i njohur i greqishtes, duhet të jetë i pari që e ka shijuar realisht letërsinë e saj të mirë. Një […]