Pse e ripërktheva romanin “Dashuri në kohërat e kolerës” të Markezit

Mira Meksi* Me siguri që nuk kisha për t’iu rikthyer përkthimit të njërës prej kryeveprave të Gabriel Garcia Marquez-it, “Dashuria në kohërat e kolerës”, sikur shtëpia botuese Onufri, pas përpjekjeve shumëvjeçare, të mos merrte të drejtën ligjore të botimit të saj. Me siguri do të vazhdoja të mbaja emrin tim të pagëzimit prej Marquez-it lulja […]