“Epidemia” e romaneve per Covid-19 nga autore shqiptare

Ja pesë autorët shqiptarë që kanë shkruar për pandeminë gjatë vitit 2020. Periudha e pandemisë së Covid-19 riktheu epokat absurde që ka kaluar shoqëria njerëzore, ku jeta dhe vdekja bashkohen më shumë se asnjëherë tjetër dhe ku raportet mes njerëzve zhvendosen në distanca ekstreme. Kjo e bën këdo që të reflektojë. Në periudha të ndryshme […]

Një himn kushtuar bukurisë e dashurisë

Përshtypje rreth librit “Dashuri në kohërat e kolerës” të Gabriel Garcia Marquez, përkthyer nga Mira Meksi dhe botuar nga Onufri Stiven Domi* Me të nisur këtë analizë, dua të shpreh kënaqësinë personale për vëmendjen dhe njohjen më të gjerë që po merr ky libër, për faktin se autori Gabriel Garcia Markez njihet më së tepërmi […]

10 romane fantastike në çantën tuaj të plazhit

Rekomandimet e platformës më të madhe të librit shqip, Bukinist.al për pushuesit gjatë verës së vitit 2019. Mes tyre, libra të rinj, ribotime, romanca, thrillera politikë dhe autorë shqiptarë, të cilët janë bestseller-a në tregjet botërore dhe të pëlqyer nga lexuesit në Shqipëri Vera e vitit 2019 ka shënuar titujt më të nxehtë në treg […]

Mini-Konkursi: Përshtypja për veprën e Marquez, fiton Jona Sijarina

Bukinist organizoi mini-konkursin “Jep përshtypjen për veprën që ju ka pëlqyer nga Gabriel Garcia Marquez. Në garë morën pjesë disa lexues, por mes tyre Bukinist ka përzgjedhur Jona Sijarina, për përshtypjen që ka bërë për romanin “Dashuri në kohërat e kolerës”. Bukinist ka përzgjedhur dhe po publikon më poshtë edhe përshtypjet e disa prej lexuesve […]

Pse e ripërktheva romanin “Dashuri në kohërat e kolerës” të Markezit

Mira Meksi* Me siguri që nuk kisha për t’iu rikthyer përkthimit të njërës prej kryeveprave të Gabriel Garcia Marquez-it, “Dashuria në kohërat e kolerës”, sikur shtëpia botuese Onufri, pas përpjekjeve shumëvjeçare, të mos merrte të drejtën ligjore të botimit të saj. Me siguri do të vazhdoja të mbaja emrin tim të pagëzimit prej Marquez-it lulja […]