Premtimi i vetem mbetet… dashuria !

Shënime për romanin “Rrethimi” të Tom Kukës (Enkel Demit) hedhur në qarkullim nga shtëpia botuese Pegi Agim BAÇI Cilit rrethim duhet t’i druhemi më shumë; – atij nga armiku, atij nga hasmi, atij nga varfëria apo atij nga dashuria? Tom Kuka këtë herë është “i zhvendosur” në Shkodër, në rrëfimin ku shumëçka është nën rrethim, […]

Murtaja, frika nga pafuqia e parashikimit të së nesërmes

Reflektim mbi romanin Murtaja të Albert Kamysë, përkthyer nga Bashkim Shehu dhe hedhur në qarkullim nga Botimet Fan Noli Agim Baçi Disa herë e kisha rimarrë në dorë romanin “Murtaja” të Kamysë. Shumëkush mund ta ketë lexuar disa kohë më parë, ashtu si dhe unë, si “roman i pamundur”, më shumë si një roman politik, […]

Fuqia e pafund e se panjohures dhe fjales

Shënime për romanin “2666” të Roberto Bolanos, përkthyer nga Bashkim Shehu dhe botuar nga Pika pa sipërfaqe Agim Baçi A mund ta imagjinojmë ndonjëherë fuqinë e pamatë të së panjohurës? A mund ta zbulojmë veten përmes njohjes së tjetrit? A jemi ne të njëjtët brenda vetes sonë pasi kemi përfunduar një udhëtim? Roberto Bolano nis […]

Lidhëset që presin dorën tonë

Shënime për romanin “Lidhëset” të Domenico Starnones, fitues i çmimit Strega 2001, sjellë në shqip nga Mimoza Hysa Agim Baçi Të prishësh atë që e ke vetëm sepse mendon diçka tjetër që nuk e ke…. Ky kurth i përhershëm dëshirash qëndron fare pranë lëkurës, i kurdisur nga dështimet, i mbarsur nga mosleximi i së tashmes […]

Një Prill i thyer, shumë shpirtra të thyer

Mersi Kallmi* Ndoshta sot është hera e parë që nis të shkruaj për të t’u drejtuar ty, kushëri i dashur, që koha ta ka venitur kujtimin, për të treguar se kujtimet e tua janë gdhendur në një libër për t’u lexuar nga ҫdo cep i botës… apo mos duhet të kujtoj që bota është e […]

Një besnik i ëndrrave të dikurshme

Shënime për romanin “Kokoro” të Natsume Soseki, “Ombra GVG” 2017/Rrëfimi i Sosekit është njëkohësisht një përshkrim i fortë i dilemave të vetmisë. Marrëdhënia mes studentit dhe “Senseit”, përmes komunikimit e më pas rrëfimit, vjen edhe si një kundërshti e fortë e sëmundjes më të madhe që mund të japë vetmia- pafuqisë për t’i shtrirë dorën […]

Haruki Murakami, përditshmëria e së shkuarës

Lexim rret romanit “Në jug të kufirit, në perëndim të diellit” të Haruki Murakamit, botuar nga Skanderbeg Books Agim Baçi Nuk ke pse të kthesh kokën pas, – ajo që ke ëndërruar në fëmijëri është në lëkurën tënde, udhëton me ty edhe kur ti nuk ke mundur apo nuk ke dashur ta lexosh. Haruki Murakami […]

Vetëm Dashuria mund të fitojë kohë

Lexim i romanit “Mos më lër të shkoj” i Kazuo Ishiguros, nobelist i saposhpallur, të cilin e ka botuar Pegi, nën përkthimin e Rudi Erebarës Agim Baçi Nuk kërkon asgjë të bujshme në jetën e njeriut, por vetëm përditshmërinë. Nuk ka asgjë për t’u veçuar apo për t’u habitur.- Ky është shtegu ku Kazuo Ishiguro […]

2666-ta: Fuqia e pafund e së panjohurës dhe fjalës

Shënime për romanin “2666” të Roberto Bolanos, i përkthyer nga Bashkim Shehu, dhe botuar nga Pika pa Sipërfaqe Agim Baçi A mund ta imagjinojmë ndonjëherë fuqinë e pamatë të së panjohurës? A mund ta zbulojmë veten përmes njohjes së tjetrit? A jemi ne, të njëjtët pasi kemi përfunduar një udhëtim? Roberto Bolano nis anijen e […]

Një hap nga e djeshmja

Shënime për romanin “Pa heronj, pa bujë”, të Ndriçim Ademaj, i botua rnga “Pegi” Agim Baçi Ngadhnjim, Nim, Xhim…..Pak rëndësi ka emri i plotë apo i vërtetë. Në jetë shumë pak emra mbeten. Por edhe kur nuk kanë emër, kur zë apo figurë, gjithnjë do të jenë të pushtuar nga dëshira për të mbërritur në […]