Autor: Franz Kafka
Rreth autorit
Franz Kafka është një nga shkrimtarët më të shquar të letërsisë botërore të shekullit të XX. Lindi më 3 korrik 1883 në Pragë, Bohemi dhe u nda nga jeta më 3 qershor 1924, në Kierling, pranë Vjenës. Ai ishte djali i Julie Löwy dhe Hermann Kafka, një tregtar, lindi në një familje hebraike të klasës së mesme të pasur. Kafka identifikohej fort me paraardhësit nga ana e nënës për shkak të shpirtërorësisë së tyre, dallimit intelektual, devotshmërisë, dijes rabinike, prirjes melankolike dhe natyrës së brishtë fizike dhe mendore. Megjithatë, ai nuk ishte veçanërisht i afërt me nënën e tij ndërsa babai kishte një hije të rëndë.
Figura e babait të Kafkës mbizotëroi si veprën ashtu edhe ekzistencën e tij. Në fakt, ajo figurë është një nga krijimet e tij më mbresëlënëse. Në imagjinatën e tij, ky tregtar i ashpër, praktik dhe dominues, një patriark që adhuronte vetëm suksesin material dhe avancimin shoqëror, i përkiste një race gjigandësh dhe ishte një tiran i frikshëm, i admirueshëm, por edhe i neveritshëm.
Kafka krijoi miqësi me disa intelektualë dhe shkrimtarë hebrenj gjermanë në Pragë, dhe në vitin 1902 ai u njoh me Max Brod. Ky shkrimtar i vogël u bë miku më i afërt dhe më i përkushtuar i Kafkës dhe, më vonë, si ekzekutori letrar i tij, u shfaq si promovuesi, shpëtimtari dhe interpretuesi i veprave të Kafkës, si dhe biografi i tij më me ndikim. Të dy u njohën ndërsa Kafka studionte drejtësi në Universitetin e Pragës. Ai mori doktoraturën në vitin 1906 dhe në vitin 1907 filloi punë të rregullt në një kompani sigurimesh.
Në fakt, në përgjithësi, Kafka ishte një individ simpatik, inteligjent dhe me humor, por ai e përjetonte punën e tij rutinë në zyrë dhe jetën e dyfishtë rraskapitëse që kjo i impononte (sepse netët e tij shpesh i kalonte duke shkruar) si një torturë të padurueshme, dhe marrëdhëniet e tij më të thella personale ishin të trazuar në mënyrë neurotike. Prirjet e kundërta të personalitetit të tij kompleks dhe ambivalent u shprehën në marrëdhëniet e tij seksuale. Frenimi e shqetësonte në mënyrë të dhimbshme marrëdhënien me Felice Bauer, me të cilën u fejua dy herë përpara se lidhja e tyre të përfundonte përfundimisht në vitin 1917. Më vonë, dashuria e tij për Milena Jesenská Pollak gjithashtu dështoi. Shëndeti i tij ishte i dobët dhe puna në zyrë e lodhte. Në vitin 1917 ai u diagnostikua me tuberkuloz dhe që nga ajo kohë kaloi periudha të shpeshta në sanatoriume.
I kërkuar nga botues të rëndësishëm avangardë, Kafka botoi me hezitim disa nga shkrimet e tij gjatë jetës.
Në fakt, dyshimet për veprën e tij e shtynë Kafkën që para vdekjes të kërkonte që të gjitha dorëshkrimet e pabotuara të shkatërroheshin; Brod, si ekzekutori i tij letrar, shpërfilli udhëzimet e tij dhe botoi romanet Procesi, Kështjella dhe Amerika në vitet 1925, 1926 dhe 1927, përkatësisht, si dhe një përmbledhje me tekste më të shkurtra, Beim Bau der chinesischen Mauer (Muri i Madh i Kinës), në vitin 1931.
Tregimet dhe romanet e Kafkës kanë nxitur një mori interpretimesh. Brod dhe përkthyesit e parë të Kafkës në anglisht, Edëin Muir dhe bashkëshortja e tij Ëilla, i panë romanet si alegori të hirit hyjnor. Ekzistencialistët kanë parë në botën e Kafkës, të mbushur me faj dhe dëshpërim, terrenin mbi të cilin mund të ndërtohet një ekzistencë autentike. Disa e kanë parë përfshirjen e tij neurotike me babanë si thelbin e veprës së tij.
Në kohën e vdekjes së tij, Kafka vlerësohej vetëm nga një rreth i vogël letrar. Emri dhe vepra e tij nuk do të kishin mbijetuar nëse Brod do të kishte respektuar testamentin e Kafkës — dy shënime që kërkonin nga miku i tij të shkatërronte të gjitha dorëshkrimet e pabotuara dhe të mos ribotonte veprat që tashmë kishin dalë në shtyp. Brod ndoqi rrugën e kundërt, dhe kështu emri dhe vepra e Kafkës fituan famë botërore pas vdekjes. Ky zhvillim ndodhi fillimisht në Francë dhe në vendet anglishtfolëse gjatë regjimit të Adolf Hitlerit, pikërisht në kohën kur tre motrat e Kafkës u deportuan dhe u vranë në kampet e përqendrimit. Pas vitit 1945, Kafka u rizbulua në Gjermani dhe Austri dhe filloi të ndikojë fuqishëm letërsinë gjermane. Në vitet 1960 ky ndikim u bë global dhe u shtri edhe në jetën intelektuale, letrare dhe politike të vendlindjes së tij, tashmë Çekosllovakia komuniste.
Po shfaqen krejt 11 përfundimetRenditur sipas më të rejave
Franz Kafka, Vepra e plote ne prozen e shkurter
Ky botim përmbledh veprën e Franz Kafkës në prozën e shkurtër, ku përfshihen të gjitha tregimet, skicat, novelat e tij, të përfunduara ose jo, vijnë për herë të parë të plota në gjuhën shqipe sipas rendit kronologjik të krijimit të tyre.
Metamorfoza – Pema
“Metamorfoza” është një vepër shumëplanëshe që mbetet aktuale në çdo kohë. Kafka, me një mjeshtëri të rrallë, krijon një rrëfim ku realiteti dhe metafora bashkohen për të na paraqitur një botë të ftohtë, të pakuptimtë dhe shpesh mizore. Gregor Samsa është çdo individ që ndjen se po humbet humanitetin në një botë që nuk e vëren dhe nuk e kupton. Pikërisht për këtë arsye, kjo vepër është një nga më të lexuarat në botë.
Keshtjella – Pema
Ky roman është një nga më të rëndësishmit të autorit i cili të fut në një botë të pazakontë, ku një i huaj përpiqet të depërtojë në një sistëm të mbyllur dhe të pakuptueshëm. Secili hap e çon më thellë në mister, mes personazhesh të çuditshëm, ai përpiqet të gjejë vend për veten, por çdo rrugë duket se e çon në më shumë pasiguri. Vjen tashmë dhe nga shtëpia botuese Pema.
Keshtjella-Dudaj
Ky roman është një nga më të rëndësishmit të autorit i cili të fut në një botë të pazakontë, ku një i huaj përpiqet të depërtojë në një sistëm të mbyllur dhe të pakuptueshëm. Secili hap e çon më thellë në mister, mes personazhesh të çuditshëm, ai përpiqet të gjejë vend për veten, por çdo rrugë duket se e çon në më shumë pasiguri.
Amerika ose i zhdukuri
Ky roman mbetet një nga veprat më të veçanta të Franz Kafkës, ku shpërfaqen mjeshtërisht temat e vetmisë, pasigurisë dhe humbjes së identitetit. Protagonisti endet në një sistem të ndërlikuar që nuk e kupton plotësisht, duke u përballur me situata sa absurde, aq edhe njerëzore. Këtu, “toka e premtuar” nuk shfaqet si një vend ëndrrash, por si një hapësirë kontradiktore ku shpresa dhe zhgënjimi bashkëjetojnë vazhdimisht në çdo hap. Zbuloni këtë vizion unik të botës moderne, tashmë ekskluzivisht në Leximtari.
Letra Milenes
Franz Kafka e takoi Milena Jesenskà-n në vitin 1920, kur ajo ishte duke përkthyer tregimet e tij të hershme në gjuhën çeke, dhe shumë shpejt marrëdhënia e tyre kaloi në një fazë më të ngushtë.
Ndjenjat e Kafkës ndaj Milenës qenë aq të forta, saqë i rrëfeu asaj ditarët e tij dhe, duke vepruar kësisoj, i hapi asaj zemrën dhe i rrëfeu ndërgjegjjen e vet.
Ndërkohë që “dhuntia për të jetuar” e Milenës i dha njëfarë gjallërie Kafkës, kohëve të mbrame e lodhi së tepërmi dhe lidhja e tyre qe e parathënë të mos zgjaste më shumë se dy vjet.
Në vitin 1924 Kafka ndërroi jetë në një sanatorium pranë Vjenës, ndërsa Milena ndërroi jetë në vitin 1944, në duart e Nazistëve, duke na lënë pas këto letra të tijat si shënjuese të marrëdhënies së tyre.
Kjo eshte nje veper e natyres epistolare, ku permblidhen letrat qe shkrimtari i shquar Franz Kafka ia dergoi Milenes. Permes tyre shfaqet nje bote plot ndjeshmeri e rrefimtarit te madh te shekullit te XX