Elif Shafak
Elif Shafak është një autore e njohur britanike, e lindur në Turqi. Vepra e saj është përkthyer në mbi dyzet gjuhë të ndryshme. Ajo është autorja e mbi 20 librave, dymbëdhjetë prej të cilave janë romane. Ajo është aktualisht autore e shumëshitur në shumë vende nëpër botë. Romanet e saja të fundit, Në qiej ka lumenj dhe Ishulli i pemëve të humbura, ishte në listën e librave më të lexuar në Britani. Romani i saj, 10 minuta e 38 sekonda në këtë botë të çuditshme, u bë pjesë e listës së shkurtër të çmimit Booker si dhe të çmimit RSL Ondaatje Prize. Romani i saj i fundit është There Are Rivers in the Sky. Romanet e saj janë sjellë në shqip nga Bota Shqiptare dhe i gjeni online edhe tek Leximtari.al
Ne qiell ka lumenj
- Autori: Elif Shafak
- Shtëpia botuese: Bota Shqiptare
- Përkthyesi: Taulant Hatia
Autorja e bestsellerit “40 Rregullat e Dashurisë”, Elif Shafak, rikthehet me romanin mahnitës “Në qiell ka lumenj”. Një histori epike që lidh fatet e tre personazheve përmes ujit dhe “Epit të Gilgameshit”. Përkthyer nga Taulant Hatia (Bota Shqiptare), ky libër evokon kujtesën dhe dashurinë në një botë që shpesh harron.
1, 400.00 L
Ka stok (mund të paraporositet)
Përshkrimi
Tre fate, dy lumenj, një histori e jashtëzakonshme – “Në qiell ka lumenj”
Kjo është historia e një poeme të humbur, e dy lumenjve madhështorë dhe e tri jetëve të veçanta, të lidhura përjetësisht përmes një pike uji. Në romanin e saj më të ri, “Në qiell ka lumenj”, autorja Elif Shafak end një rrëfim magjepsës që kalon përmes shekujve dhe kontinenteve.
Nga rrënojat e nxehta të Mesopotamisë deri në brigjet e Tamizit, lexuesi udhëton në tre kohë të ndryshme:
-
Londër, Epoka Viktoriane: Arturi, një fëmijë i varfër por me një kujtesë gjeniale, gjen shpëtimin te fjalët. Zbulimi i librit “Ninive dhe rrënojat e tij” e nis atë në një rrugëtim drejt deshifrimit të “Epit të Gilgameshit”.
-
Turqi, 2014: Narina, një vajzë e re jazidi buzë lumit Tigër, ëndërron pagëzimin në luginën e shenjtë, por lufta ia ndërpret pafajësinë, duke e detyruar të marrë rrugët e mbijetesës.
-
Londër, 2018: Zelihaja, një hidrologe e divorcuar, jeton në një varkë në Tamiz. E humbur në një jetë pa kuptim, ajo gjen një lidhje të papritur me të kaluarën që ndryshon gjithçka.
Siç thotë Shafak: “Uji mban mend. Njerëzit harrojnë”. Ky libër shqip, i sjellë me mjeshtëri nga shtëpia botuese Bota Shqiptare dhe përkthyesi Taulant Hatia, është një meditim mbi kujtesën, humbjen dhe fuqinë shëruese të natyrës. Gjejeni tani në Leximtari.
Vlerësime
Hapni vend për Elif Shafakun në bibliotekë. Hapni dhe një vend në zemër për të. Nuk do të pendoheni.– Arundhati Roy“Mahnitës, i mprehtë dhe i bukur. Një klasik modern.”
– Peter Frankopan“Romani i ri prekës i Shafakut e rrëmben lexuesin me rrjedhat e tij të mahnitshme.”
– Robert Macfarlane“Histori e gërshetuar bukur dhe dehëse.”
– Tracy Chevalier
“I guximshëm, tërheqës, i bukur dhe plot mençuri.”
– Katie Kitamura
“Në këtë roman madhështor si vetë lumi, uji është poezia, uji është kujtesa.”
– Safiya Sinclair
“Një udhëtim mahnitës nga thurësja më e mprehtë e rrëfimeve.”
– Philippe Sands
“I shkëlqyer, i gjallë dhe i pakohë, si vetë lumenjtë.”
– Philippa Gregory
“Letërsi e shkallës më të lartë.”
– Nadifa Mohamed
Më shumë info për këtë artikull
- Numri i faqeve: 552 Faqe
- Titulli origjinal: There are rivers in the sky
- Vendi i botimit: Tirane
Botime të së njëjtës kategori
Shqyrtime
Pastro filtratEnde pa shqyrtime.