Kryevepra e letërsisë antike greke, “Medea” e Euripidit, vjen tashmë në një përkthim të ri dhe të përmirësuar në gjuhën shqipe drejtpërdrejt nga greqishtja, përmes punës së vyer të Sokol Çungës. E sjellë nga shtëpia botuese Albas, kjo tragjedi e pavdekshme rrëfen historinë tronditëse të tradhtisë, hakmarrjes dhe të drejtave të nëpërkëmbura të një gruaje. Një klithmë për barazi që vazhdon të kumbojë fuqishëm edhe në shoqëritë moderne, tashmë e disponueshme në Leximtari.