Sipas Kategorisë
Filtro
Po shfaqen 25–48 nga 100 përfundime gjithsejRenditur sipas më të rejave
Secili me liqenin e vet
Tregime Brenda kaosit tri ese
Burri im – Rumena Buzarovska
Çdo tregim është një pasqyrë e vogël e shoqërisë bashkëkohore ballkanike – por temat që trajtojen janë universale. “Burri im” është një libër provokues, i shkruar me një mjeshtëri të rrallë, që e ka shndërruar autoren Rumena Bužarovska në një nga shkrimtaret më të rëndësishme në letërsinë bashkëkohore evropiane. Libri është përkthyer në 11 gjuhë dhe është dramatizuar në teatrot e Shkupit, Ljubjanës, Beogradit dhe Budapestit.
101 tregime te shkurtra – Stefan Çapaliku
Tregimet e shkurta të Stefan Çapalikut dallohen për një përzierje të veçantë ironie, grotesku, reflektimi filozofik dhe vëzhgimi të mprehtë të realitetit shqiptar. Çapaliku përdor shpesh humor të hollë dhe satirë për të vënë në dukje absurditete sociale, politike apo njerëzore. Edhe kur temat janë serioze, rrëfimi mund të ketë një ton therës.
XXXIII Tregime te zgjedhura – Andon Andoni
Franz Kafka, Vepra e plote ne prozen e shkurter
Ky botim përmbledh veprën e Franz Kafkës në prozën e shkurtër, ku përfshihen të gjitha tregimet, skicat, novelat e tij, të përfunduara ose jo, vijnë për herë të parë të plota në gjuhën shqipe sipas rendit kronologjik të krijimit të tyre.
Letra e nje te panjohure – Stefan Zweig
Teksa përfshihemi në rrëfimin e një jete të tërë, përballemi me dhimbjen e një dashurie të pashpërblyer, me vetminë, por edhe me mungesën e ndjeshmërisë. Stefan Cvajg, portretist i jashtëzakonshëm i emocioneve, sjell imazhin e një dashurie absolute, të pakushtëzuar, të fshehtë dhe obsesive, në një vepër që me të drejtë renditet ndër klasikët e letërsisë së shekullit XX.
Novela e shahut – Pema
“Novela e shahut” është arritja e fundit e mjeshtrit austriak Stefan Zweig, e përfunduar gjatë mërgimit të tij në Brazil dhe e dërguar te botuesi i tij amerikan vetëm disa ditë para vetëvrasjes së tij në vitin 1942. Është e vetmja vepër ku Zweig trajton nazizmin, dhe këtë e bën me theksin e tij karakteristik mbi aspektin psikologjik.
Net te bardha – Pema
Një nga novelat më të bukura dhe emocionale të Fjodor Dostojevskit. Rrëfimi ndjek një ëndërrimtar të vetmuar që endet nëpër rrugët e Shën Petërburgut gjatë netëve të ndritshme të verës. Një takim i rastësishëm me Nastinkën sjell një dashuri të shkurtër, por thellësisht transformuese. Një libër shqip i përjetshëm për melankolinë, shpresën dhe iluzionet vjen tashmë dhe nga shtëpia botuese Pema.
Tregimet e civilizimit-BAO
Me telefono nese ke nevoje per mua
Një përmbledhje ku mund të zbulosh prozën e Carver-it dhe të gjesh kënaqesinë e leximit. Përmes një thjeshtësie të jashtëzakonshme, Carver-i di të prekë ne thellesinë e secilit prej nesh emocionet më të gjalla.
Tregime te tranzicionit – Fishta
Te ky koleksion tregimesh, të shkruara përgjatë një çerek shekulli, banoj unë, miqtë, hera herës armiqtë, të dashurit, dhe gjithë ato që doja t’i kisha gjatë rrugës. Në to rri një njeri i brishtë, ëndërrimtar, i dashuruar, aventurier, i heshtur, i dëshpëruar, nervoz, dhe lumturisht i gënjyer.
Ditet e vetmise – Bessa Myftiu
Autorja Besa Myftiu vjen me një libër të ri, novelën “Ditët e vetmisë”, e cila sjell një këndvështrim ndryshe për kohën e komunizmit ku dashuria mbetet litari i shpëtimit për çdo individ. Ky libër është botuar nga Dudaj
Net te bardha – Living
Novela më e lexuar e Fjodor Dostojevskit dhe një nga kryeveprat e letërsisë botërore vjen me një tjetër botim nën shqipërimin e Astrit Hykës dhe hedhur në qarkullim nga shtëpia botuese Living.
Dashuria ka etje
Bazuar mbi traditën më të mirë të tregimit shqiptar, me një stil rrëfimtar minimalist, Andon Andoni sjell në tregimet dhe novelat e tij botën shqiptare, ngjyresat e të folmes së zonës së Korçës me një regjistër plot ngjyra ironie dhe sarkazme. “Dashuria ka etje”, e hedhur në qarkullim nga shtëpia botuese Naimi, trajton me mjeshtëri tema si vetmia, izolimi dhe krizat e identitetit. Zbuloni këtë përmbledhje të mrekullueshme, tashmë të disponueshme në Leximtari.
Novela te zgjedhura – Fjodor Dostojevski
“Novela të zgjedhura” përmbledh disa nga krijimet e prozës së shkurtër të Dostojevskit të cilat kanë në qendër njeriun e vetmuar që përballet me luftën e brendshme shpirtërore duke na ndërtuar një tablo të fuqishme të shpirtit njerëzor. Novelat janë sjellë në shqip nga përkthimi mjeshtëror i Jorgjo Doksani.
Net te bardha – HC -Uegen
“Net të bardha” është një novelë thellësisht emocionale, ku Dostojevski rrëfen historinë e një të riu ëndërrimtar që endet i vetmuar në netët e ndritshme të Shën Petersburgut dhe përjeton një dashuri të shkurtër, por transformuese.
Botuar nga Uegen dhe përkthyer nga Jorgji Doksani, ky botim ruan thellësinë psikologjike të autorit.
Gomari i Babatasit-FRA
Per pak – 6 tregime
Njerez te krisur – Dritero Agolli
Frati i pashallareve Bushatli te Shkodres – FRA
Rrno vetem per me tregue – i plote me 3 vellime
Trilogjia “Rrno vetëm për me tregue” e françeskanit të madh At Zef Pllumi mbetet dëshmia më e gjallë dhe më e fortë për jetën në komunizëm dhe në tranzicion — një reflektim i thellë mbi ideologjitë në Shqipëri dhe dëshmi e pazakontë e ndërgjegjes së një kombi të përvuajtur. Për këtë arsye, kjo vepër në 3 vëllime mbetet ndër kryeveprat e letërsisë së kujtesës sonë kombëtare, tashmë e disponueshme në Leximtari.