Është një vëllim i njohur me tregime i shkrimtarit Ylljet Aliçka. Përmes një ironie dhe satire të hollë, libri pasqyron jetën absurde gjatë periudhës së diktaturës komuniste në Shqipëri. Ideologjia e kohës dhe detyrimet kolektive trajtohen si një mekanizëm shtypës që zhvleftësonte individin.

Proza narrative e Wilms Montt-it përbën horizontin më pak të njohur të veprës së saj, ku, me të njëjtin vrull që përshkon ditarët dhe poezitë e saj, ajo arrin të kapërcejë çdo kufizim të kohës së vet, duke u afirmuar si një nga shkrimtaret kiliane më vezulluese dhe më të pazakonta të fillimshekullit XX.

Kryemjeshtri i letërsisë shqipe, Ismail Kadare, na sjell novelën e fuqishme “Lamtumira e së keqes”. E shkruar në vitin 1987, kjo vepër e jashtëzakonshme trajton largimin e Perandorisë Osmane nga Ballkani dhe trashëgiminë e errët mendore e kulturore që ajo lë pas. Një reflektim i thellë dhe gjithmonë aktual mbi lirinë, frikën dhe nënshtrimin shpirtëror, tashmë i disponueshëm në Leximtari.

Çdo tregim është një pasqyrë e vogël e shoqërisë bashkëkohore ballkanike – por temat që trajtojen janë universale. “Burri im” është një libër provokues, i shkruar me një mjeshtëri të rrallë, që e ka shndërruar autoren Rumena Bužarovska në një nga shkrimtaret më të rëndësishme në letërsinë bashkëkohore evropiane. Libri është përkthyer në 11 gjuhë dhe është dramatizuar në teatrot e Shkupit, Ljubjanës, Beogradit dhe Budapestit.