Atmosfera e vuajtjeve të një populli në eksod, por edhe dhembjet personale të protagonistes, e afrojnë këtë roman me veprën tjetër të autores, Gruaja e kolonelit, e mirëpritur nga lexuesi ynë. Edhe ky ka një mesazh për dhembjet e shkaktuara nga një luftë e gabuar, viktima të së cilës janë, si zakonisht, ata që nuk kanë përgjegjësi për të. Mes tyre, protagonistja e romanit, në prag të rinisë, shkrirë me peizazhin, natyrën dhe botën shtazore të vendit të saj, në përpjekjet për të kuptuar botën dhe universin, në vigjilje të zbulimeve të panjohura shpirtërore që do t’i ofrojë jeta.

Ky roman i rrallë i letërsisë bashkëkohore polake për fëmijë dhe të rinj, i sjell lexuesve të vegjël disa ngjarjeve pak të njohura të rezistencës dhe betejave të së Polonisë, gjatë luftës kundër nazistëve dhe regjimit sovjetik, ngjarje që sot rikthehen në vëmendje përballë agresionit Rus ndaj Ukrainës.